Documento de referencia del sistema
El documento de referencia del sistema (SRD, por sus siglas en inglés) contiene directrices para publicar contenido conforme a la Open Game License (OGL) o Creative Commons. Dungeon Masters Guild también proporciona oportunidades de publicación independiente para individuos y grupos.
Usar contenido de D&D en emisiones, ilustraciones propias, cosplays y otro contenido de fans no está relacionado con el SRD, la OGL o Creative Commons, pero está permitido según se describe en la Política de contenido de fans de Wizards.
Descarga aquí la versión 5.1 del documento de referencia del sistema (incluyendo Creative Commons).
Descarga aquí la versión 5.1 del documento de referencia del sistema (incluyendo la OGL).
La OGL, Creative Commons y Dungeon Masters Guild ofrecen oportunidades de publicación de distintos tipos. Más abajo encontrarás un resumen de los programas.
Última actualización: 30-01-23. Consulta más abajo una lista de actualizaciones y las preguntas frecuentes.
| Actividad | OGL y Creative Commons | Dungeon Masters Guild |
|---|---|---|
| Quiero diseñar contenido usando las reglas de la quinta edición de D&D | X | X |
| Quiero publicar el mundo original de mi campaña usando las reglas de la quinta edición | X | - |
| Quiero publicar contenido usando Forgotten Realms | - | X |
| Quiero imprimir y vender por cuenta propia mi producto de la quinta edición de D&D | X | - |
| Quiero vender mi producto en el mercado en línea de D&D | - | X |
| Quiero que la mayor red de jugadores de D&D evalúe mi contenido | - | X |
| Quiero que mi contenido se tenga en cuenta para publicaciones adicionales de Wizards | - | X |
| Quiero que mi contenido se tenga en cuenta para incluirlo en juegos digitales de Wizards | - | X |
| Quiero que mi contenido se tenga en cuenta para incluirlo en publicidad de Wizards | - | X |
Actualización del SRD 5.1 bajo Creative Commons
Ahora, todo el contenido del SRD 5.1 está publicado conforme a los términos tanto de la OGL 1.0a como de la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (“CC-BY-4.0”). Esto quiere decir lo siguiente:
- Puedes elegir bajo qué licencia publicar el contenido que use el SRD 5.1.
- El contenido que publiques bajo la OGL 1.0a debe utilizar sus términos de atribución según se especifica en dicha licencia.
- El contenido que publiques bajo Creative Commons debe utilizar sus términos de atribución según se especifica en su preámbulo del SRD 5.1.
Preguntas frecuentes acerca del SRD 5.1
¿Por qué hay solo un trasfondo y una dote en el SRD? ¿Por qué las razas de personajes no incluyen todas las subrazas? El propósito del SRD es permitir que los usuarios creen contenido nuevo, no reproducir el texto de todo el juego. Animamos a que jugadores, DM y creadores ideen sus propios trasfondos y dotes.
¿Por qué faltan algunos conjuros, objetos mágicos y monstruos en el SRD? En general, los criterios para decidir qué se incluiría en el SRD son que el contenido debía (1) figurar en el SRD de la 3.ª edición, (2) tener un equivalente en la 5.ª edición de D&D y (3) ser crucial para el funcionamiento de una clase, un objeto mágico o un monstruo. Por ejemplo, el SRD de la 3.ª edición tenía el conjuro lentificar veneno , pero su función en la 5.ª edición la desempeña el conjuro protección contra veneno , por lo que este último es el que figura en el SRD.
¿Por qué no hay espacios en los marcadores? El SRD se elabora en Microsoft Word y se convierte a PDF. Los marcadores se crean en Word y se trasladan al PDF (para no tener que añadir manualmente todos los marcadores en el PDF cada vez). Los marcadores de Word no permiten añadir espacios, así que los del PDF tampoco los tienen.
¿Se añadirá más contenido al SRD? La 5.ª edición al completo y sus expansiones están disponibles a través de Dungeon Masters Guild. Se añadirá material nuevo al SRD si es necesario para que este documento y su contenido sigan siendo compatibles con las reglas más recientes de D&D.
Preguntas frecuentes acerca de Creative Commons
¿Qué es Creative Commons? Tal como se explica en su sitio web: “Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a superar obstáculos legales relacionados con el acto de compartir conocimientos y creatividad”. Esto se logra, en parte, creando licencias que facilitan que alguien, como Wizards, permita a otros utilizar su contenido. Puedes informarte en detalle visitando el sitio web de Creative Commons.
¿Qué hace Creative Commons? Creative Commons elabora licencias de código abierto que están estandarizadas, bien redactadas y generalmente aceptadas en todo el mundo. La licencia CC-BY-4.0 que elegimos utilizar también es irrevocable y Wizards no puede modificarla.
¿Qué es lo que no hace Creative Commons? Creative Commons no reclama la propiedad del contenido para el que otorgamos licencia ni reclama la propiedad del contenido que crees tú. Tampoco administra la licencia ni desempeña un papel activo en el proceso.
Si Creative Commons no administra la licencia, ¿quién lo hace? Nadie lo hace. No es necesario que alguien se involucre de manera activa. Cuando hicimos que el SRD 5.1 estuviera disponible bajo una licencia de Creative Commons, el proceso quedó completado. No falta administrar nada más y el contenido bajo licencia está disponible de forma irrevocable para que lo utilice todo el mundo. Seguimos siendo los propietarios del contenido que añadimos al SRD 5.1, pero cualquiera puede usar en todo momento el contenido que publicamos bajo una licencia de Creative Commons siempre y cuando lo utilice siguiendo las reglas establecidas por Creative Commons en la licencia.
¿Qué es exactamente la CC-BY-4.0? Creative Commons ofrece una gran variedad de licencias entre las que elegir. La CC-BY-4.0 es la licencia específica que seleccionamos. Optamos por usar la CC-BY-4.0 porque es la que establece la menor cantidad de restricciones para que los creadores de terceros utilicen nuestro contenido. El único requisito es que los usuarios deben proporcionar atribución. Siempre y cuando lo hagan, pueden utilizar el contenido para fines comerciales y crear nuevas obras basadas en él.
¿En qué se diferencia de la OGL? La OGL impone más requisitos a los creadores y contiene más restricciones acerca de lo que les permite hacer. Creative Commons ofrece una licencia más moderna, una mayor libertad para los creadores y una mayor certeza de que el contenido publicado bajo la licencia seguirá estando disponible bajo esos términos para siempre. En enero de 2023 pusimos el SRD 5.1 bajo una licencia de Creative Commons para que los creadores tengan la garantía de que Wizards jamás podrá revocar ni desautorizar el contenido basado en el SRD 5.1.
¿Qué hay de los tableros virtuales (VTT)? ¿Existe alguna restricción acerca de los tipos de contenido que pueden utilizar Creative Commons? No, el contenido del SRD 5.1 se puede usar en cualquier medio creativo, como juegos de rol de mesa y tableros virtuales.
Preguntas frecuentes acerca de la OGL 1.0a
¿Qué es la OGL 1.0a? La Open Game License (OGL) 1.0a es un acuerdo de licencia entre Wizards of the Coast y tú para acceder a las reglas básicas de Dungeons & Dragons mediante un SRD. Wizards creó este acuerdo de licencia en 2000 y la comunidad de creadores lo utiliza desde entonces para desarrollar productos compatibles con D&D.
¿Tengo que firmar un acuerdo para usar la OGL 1.0a? No. En vez de ello, deberás incluir el texto completo de la OGL 1.0a en tu producto para confirmar que está publicado bajo esta licencia.
Entonces, ¿hay alguna ventaja por publicar contenido bajo la OGL 1.0a en lugar de Creative Commons? Prevemos que la mayoría de creadores empezarán a utilizar Creative Commons debido a sus ventajas. Aun así, la OGL 1.0a es el medio que utilizan los creadores desde 2000 para publicar obras compatibles con D&D y queremos que tengas la posibilidad de elegir qué licencia prefieres usar.